لقد أظهر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لقطة شاشة من فيديو لرويترز التقط في جمهورية الكونغو الديمقراطية كجزء مما قدمه بشكل خاطئ يوم الأربعاء كدليل على قتل جماعي للمزارعين البيض في جنوب أفريقيا. “هؤلاء جميعهم مزارعون بيض يُدفنون”، قال ترامب، مرفوعًا ورقة مطبوعة لمقال مصحوب بالصورة خلال اجتماع مثير في البيت الأبيض مع الرئيس الجنوب أفريقي سيريل رامافوسا.
في الواقع، كان الفيديو الذي نُشرته رويترز في 3 فبراير وتم التحقق منه لاحقًا من قبل فريق التحقق من الحقائق التابع للوكالة الإخبارية يظهر عمال إغاثة يرفعون أكياس الجثث في مدينة جوما الكونغية. تم سحب الصورة من لقطات رويترز التي التقطت بعد معارك دامية مع متمردي M23 المدعومين من رواندا.
المقال الذي عرضه ترامب على رامافوسا خلال الاجتماع في البيت الأبيض نُشر من قبل فكر الأمريكي، وهو مجلة عبر الإنترنت محافظة، عن النزاع والتوترات العرقية في جنوب أفريقيا والكونغو. لم يقدم المنشور توضيحًا للصورة ولكنه حدد أنه “لقطة شاشة من يوتيوب” مع رابط إلى تقرير أخباري عن الكونغو على يوتيوب، الذي أشاد برويترز فيه.
لم يرد البيت الأبيض على طلب للتعليق. وكتبت أندريا ويدبورج، رئيسة التحرير في فكر الأمريكي ومؤلفة المنشور المعني، في رد على استفسار من رويترز أن ترامب “قد أخطأ في تحديد الصورة”. وأضافت، ومع ذلك، أن المنشور، الذي أشار إلى ما وصفه بـ “حكومة رامافوسا الاشتراكية المعاكسة والمهووسة بالعنصرية”، قد “أشار إلى الضغط المتزايد المفروض على الجنوب الأفريقيين البيض”.
لقد كان صادمًا بالنسبة إلى الكاتانتي رؤية ترامب يحمل المقال مع اللقطة المأخوذة من فيديوه خلال اجتماع البيت الأبيض. “في وجه كل العالم، استخدم الرئيس ترامب صورتي، استخدم ما قمت بتصويره في الكونغو لمحاولة إقناع الرئيس رامافوسا بأن في بلاده، يتم قتل البيض من قبل السود”، قال الكاتانتي.
زار رامافوسا واشنطن هذا الأسبوع لمحاولة تصليح العلاقات مع الولايات المتحدة بعد الانتقادات المستمرة من ترامب في الأشهر الأخيرة بسبب قوانين الأراضي في جنوب أفريقيا والسياسة الخارجية والمعاملة السيئة المزعومة لأقلية البيض، الأمر الذي تنفيه جنوب أفريقيا.
قاطع ترامب الاجتماع التلفزيوني مع رامافوسا لعرض فيديو، قال إنه يظهر دليلاً على إبادة لمزارعين بيض في جنوب أفريقيا. تقوم هذه النظرية المؤامرة، التي تم تداولها في غرف الدردشة اليمينية لسنوات، على ادعاءات كاذبة.
ثم تابع ترامب تصفح النسخ المطبوعة من المقالات التي قال إنها توضح قتل مواطنين بيض في جنوب أفريقيا، قائلاً “موت، موت، موت، موت فظيع”.
