عنوان جديد: قاضية أميركية توقف ترحيل أطفال مهاجرين إلى غواتيمالا

في واشنطن، يوم 30 أغسطس 2025، أصدرت قاضية اتحادية أميركية قرارًا يمنع إدارة الرئيس دونالد ترامب من ترحيل عشرة أطفال مهاجرين إلى غواتيمالا بعد اتهام محامين بانتهاك القوانين الأميركية. تقدم المركز الوطني لقانون الهجرة، وهو جماعة داعمة للمهاجرين، بشكوى في الساعات الأولى من الصباح نيابة عن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و17 عامًا.

وأمرت قاضية المحكمة الجزئية في واشنطن العاصمة، سباركل سوكنانان، الإدارة الأميركية بتعليق عمليات الترحيل لمدة 14 يومًا ودعت إلى عقد جلسة عاجلة في منتصف اليوم، مشيرة إلى أن الأطفال قد بدأوا عملية الترحيل. وقد أكد ثلاثة مسؤولين أميركيين، أحدهم في منصبه الحالي واثنان سابقان، لوكالة “رويترز”، أن إدارة ترامب توصلت إلى اتفاق مع غواتيمالا يسمح بترحيل الأطفال الذين لا يرافقهم أحد من ذويهم إلى الدولة الواقعة في أميركا الوسطى، على أن تبدأ عمليات الترحيل مطلع هذا الأسبوع. وقد نقلت شبكة “سي.أن.أن” هذه الخطط يوم الجمعة الماضي.

بعد عودة ترامب إلى البيت الأبيض في يناير، شن حملة واسعة النطاق على الهجرة. يصنف الأطفال المهاجرون الذين يصلون إلى حدود الولايات المتحدة بدون وجود الوالدين أو ولي أمرهم غير مصحوبين بذويهم، ويتم إرسالهم إلى ملاجئ تديرها الحكومة الاتحادية حتى يتمكنوا من الإقامة مع عائلات أو في دور رعاية، وهي عملية تنص عليها القوانين الاتحادية.

إعادة صياغة المقالة:
في واشنطن، يوم 30 أغسطس 2025، طلعت قاضية اتحادية أميركية بقرار ما يمنع الإدارة اللي تابعة للرئيس دونالد ترامب من ترحيل عشرة أطفال مهاجرين إلى غواتيمالا بعد ما قال محامين إنهم بيخالفوا القوانين الأمريكية. المركز الوطني لقانون الهجرة، اللي هو جماعة بتدعم المهاجرين، قدم شكوى في الصباح بدل الليل عن الأطفال اللي تتراوح أعمارهم بين 10 و17 عام.

القاضية المحكمة الجزئية في واشنطن العاصمة، سباركل سوكنانان، كانت أمرت الإدارة الأميركية تعليق عمليات الترحيل لمدة 14 يوم ودعت لجلسة عاجلة في منتصف النهار، قالت إن الأطفال على وشك يترحلوا. ثلاثة مسؤولين أميركيين، واحد في منصبه واثنين كانوا مسبقين، قالوا لوكالة “رويترز” إن إدارة ترامب وصلت لاتفاق مع غواتيمالا يسمح بترحيل الأطفال اللي ما يرافقوش والديهم إلى الدولة في أميركا الوسطى، وبدء عمليات الترحيل أول الأسبوع دا. “سي.أن.أن” كانت أول حدثت هذه الخطط يوم الجمعة.

بعد ما رجع ترامب للبيت الأبيض في يناير، هاجم الهجرة بشكل كبير. يصنف الأطفال المهاجرين اللي بيوصلوا لحدود الولايات المتحدة من غير والدين أو ولي أمرهم غير مصحوبين بذويهم، وبيتبعوا لملاجئ تديرها الحكومة الاتحادية حتى يقدروا يعيشوا مع عائلات أو في دور رعاية، ودا شغلة بتنص عليها القوانين الاتحادية.